martes, 8 de marzo de 2016
¿Como se escribe un cuento?
¿Como se escribe un cuento?
Erin Kraft
Por definición, un cuento puede ser una secuencia de acciones que sucede en la vida
de una persona o unas personas. Hay una libertad cuando se escriben cuentos. No hay
una manera específica que se tiene que hacer. Sin embargo, en el cuento “Una señora” de
Jose Donoso habla sobre como el autor escribe un cuento. El usa dos elementos: la rutina
y el caos. La rutina es lo que sucede cada día y el caos es el desorden y la confusión de
lo inesperado. En general, casi cada persona en el mundo tiene rutinas. Puede ser ir de
compras los sábados, o comer pizza los viernes, o trabajar en la oficina de lunes a viernes.
El caos es las otras cosas que suceden fuera de la rutina. Ambos, la rutina y el caos, son la
base del cuento.
El autor de este cuento es José Donoso que nació en Chile en 1924. Él pasó mucho
de su vida en Chile, pero vivió en Mexico y los Estados Unidos también. Cuando tuvo que
asistir a una universidad escogió ir a Princeton en los Estados Unidos. Su familia era del
nivel de vida alta porque tenía mucho dinero. A él le molestaba su familia. Le molestan
también todos aquellos que están en el nivel de vida alta. Pensó que esas personas trataban
de esconder la realidad para parecer completos y sin problemas. Esta opinión influye
muchos de sus cuentos.
Donoso vivía durante el siglo veinte. Escribió unas obras como El Charlestown,
Coronación, y El lugar sin límites. Otros libros que escribió fueron El obsceno pájaro de la
noche y Casa de campo. Un tema predominante en muchas de sus obras es la conciencia
de la muerte. Cuando era niño muchas de las personas en su familia se murieron y es
probable que eso tuvo un gran impacto en porque escribió obras con predominio de
muerte (Martínez 251).
Otra elemento típico que se puede ver en una obra de Donoso es que escribió
durante el “boom” literario de America Latina. Durante los sesenta y setentas pasó el
“boom” en literatura latinoamericana. El “boom” era durante un tiempo de agitación
política en America Latina. Las características de la época que aparecen en “Una señora”
son: personajes complejos y línea narrativa que invoca la participación del lector. Hay que
pensar en qué representa la señora, que pasó al narrador durante el cuento, etc.
Este cuento, empieza con un hombre sentado en un tranvía como cada día. Era su
rutina. Donoso demuestra que eso es como debe empezar un cuento. La rutina sirve para
la fundación de escribir un cuento. La ciudad donde vive el narrador era típica y parte de
la rutina, “la hilera de casas bajas se prolongaba a lo largo de la acera: ventana, puerta,
ventana, puerta, dos ventanas, mientras los zapateros, gasfíteres, y verduleros cerraban sus
comercios exiguos (Andrian 59).” Todo era normal y esa fue una introducción al personaje
principal. Esto es importante para empezar un cuento.
Sin embargo, después de la breve introducción, hay una introducción a un personaje
nuevo, una mujer. El narrador vio a una mujer. Esa mujer era, “Una de esas señoras
cincuentonas de las que hay por miles en esta ciudad: ni hermosa, ni fea, ni pobre, ni
rica” (Andrian 58). No era excepcional, y tiene más o menos cincuenta años. La vio, pero
casi inmediatamente, volvió a mirar la calle por el vidrio. No pensó más en esa mujer en
el principio. Pero, la noche siguiente, él la vio caminando en la oscuridad. Pero, no es la
misma mujer. No puede ver bien en la oscuridad y tampoco la mujer tiene rasgos que se
destacan. Casi cada día el puede ver a la mujer. Fue algo que empezó a incluir en su rutina
diaria. También, es algo que tiene que tener en un cuenta.
Cadencias 2014 77
Un día pasó y otro día pasó y continuaba viendo a una mujer. Sin embargo, la señora
es un invento en su mente. Cada vez está mirando a una mujer, pero cada vez es una mujer
diferente. Las mujeres que vio tienen cosas en común, pero el personaje de la mujer todo
es inventado. Eso también es algo importante para tener en los cuentos. El autor tiene que
usar algo típico como un personaje con una rutina diaria y tiene que buscar o crear algo
interesante. Por ejemplo, en él principio, el conoció poco sobre la mujer pero en los días
que siguió, empezó a aprender/inventar más y más cosas. Por ejemplo, “Le gustaba el color
verde. Fumaba solo cierta clase de cigarrillos. Ella hacía las compras para las comidas de
su casa” (Andrian 60). Estas descripciones son de mujeres diferentes pero en la mente del
narrador, era la misma mujer. Por eso, aquí, de nada interesante, un cuento nació.
Él narrador empezó a sentirse conectado a ella. Eso también es importante en un
cuento. El autor tiene que tener una conexión a su cuento. En “Una señora,” él narrador
estaba sentado en un parque cuando vio a la mujer hablando con alguna persona y estaba
triste. Unos días antes, no hubiera dado otro pensamiento de la mujer pero ahora se
preocupa mucho. Trató de encontrarla para hablar con ella. No pudo encontrarla pero
tuvo compasión por esa mujer que no conocía.
Esta historia continúa un poco pero en el fin, él tiene el presentimiento que la mujer
iba a morir y esto es lo que pasó. Este puede ser un símbolo de como un autor debe sentirse
cuando termina su cuento. Pero también en el fin del cuento, el narrador esta más o menos
indiferente con la muerte de la mujer. Un autor debe estar contento con lo que escribió y
estar listo para empezar de nuevo.
En conclusión, este cuento presenta como se escribe un cuento y se inventa un
personaje. Donoso demuestra que es important empezar con una fundación básica como
una rutina. Para continuar desarrollando el cuento, el autor tiene que crear algo de la nada
como el narrador hizo en este cuento. Creó una historia de una mujer cuando no había
una historia. También, el cuento tiene que tener una conexión a su cuento y también
escribirlo bien para que cuando termine puede sentirse satisfecho.
Obras citadas
Andrian, Gustave W. “Una Señora.” Modern Spanish Prose: With a Selection of Poetry. Upper
Martínez, Nelly Z. “Jose Donoso: A Short Study of His Works.” Books Abroad 49.2 (1975)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario